горло

"А ещё, если будет время, пожалуйста, засунь миссис О'Мэлли в горло зонд?"

also, if you find the time, Please shove a scope down mrs. O'malley's throat"?

"Враг твой спит, горло не рассекай"

"Enemy's sleepin', don't slit that throat"

"Давай, Титуба, перережь ему горло! " Так он мне говорил.

"Rise up, Tituba, and cut that man's throat!" That's what him tell me.

"Детство похоже на нож, всаженный в горло, который невозможно вытащить с легкостью."

"Childhood is like a knife stuck in the throat which cannot be removed easily."

"Лыжный Патруль" получил разрешение перерезать тебе горло.

The Ski Patrol have permission to slit your throat.

- Вы можем с тем же успехом перерезать себе горла сами.

We might as well slit our own throats.

Вырезать их горла.

Cut their throats.

Да, в юности не верил я рассказам Что люди есть в горах С подгрудками, как у быков, с мешками мясистыми у горла, что есть люди Без плеч и с головами на груди;

When we were boys, Who would believe that there were mountaineers, Dewlapp'd like bulls, whose throats had hanging at 'em Wallets of flesh?

Дула Картеля направлены на наши горла.

The Cartel`s guns are at all our throats.

Если убив себя и твою мать я мог бы вернуть Кристи, я перерезал бы нам обоим горла.

If killing myself and your mother would bring back Christie, I would cut both our throats.

Нужно убрать руки от наших горл и обнять ими друг друга.

I only know that we must definitely stop grabbing each other's throats and trying to transform the grasp into an embrace.

Разрыв трахеи и пищеводов от их горл другой вопиющее нарушение, с тех пор кошерный животные не должны быть тронуты до кровотечения у остановок.

Ripping the trachea and esophagi from their throats is another egregious violation, since kosher animals are not to be touched until bleeding stops.

" Я бы не был так спокоен, если бы нож был приставлен к горлу моей жены."

I wouldn't be so calm if a knife was being held to my wife s throat.

"А" приставил нож к горлу Сары.

A was holding a knife to Sara's throat.

"Его рука медленно скользит по её груди к её горлу, когда она неожиданно просыпается."

"he slides his hand "slowly across her chest and up to her throat, When suddenly she awakens."