гомеостаз

Вы изменяете гомеостаз, Вы встряхиваете существующий порядок немного, опустошая хранилища гликогена в мышцах, а затем мышцы вдруг думают, возможно, потребуется больше глюкозы, и сосет ее из крови.

You're basically disturbing your homeostasis, you're shaking things up a bit, breaking down storage in the muscle and then the muscle suddenly thinks,

Это тонкий гомеостаз. И эта формула не работает, когда в ней два Холсма без всяких Ватсон.

It's a delicate homeostasis, and it doesn't function properly if there are two Holmeses and no Watsons.

Я большой фанат гомеостаза.

I'm a big fan of homeostasis.

Мы стараемся держать всё, ну ты знаешь, в гомеостазе.

We're keeping things, you know, homeostasis.