гномик

Мой бедный гномик!

And my poor, little gnome!

Германия, с её соборами... и гномики в саду...

Germany with its cathedrals... and garden gnomes...

Да, теперь у тебя есть садовые гномики и... кто-то приготовил тебе завтрак.

No, now you have garden gnomes and... Ah, someone's made you breakfast.

Садовые гномики, собачье дерьмо...

Garden gnomes... screwing of pooches...

Крамбл скоро приведет ваших гномиков в отличное состояние.

Crumble will soon have your garden gnomes back in tip-top condition.

Хочешь купить санки или садовых гномиков?

Are you buying a sleigh or garden gnomes this time?

Мам, не волнуйся, я выпишу чек за свою часть окна, но я предлагала кинуть кирпич, так что кровь гномика на её руках.

Don't worry, Mom, I'll write you a check for my part of the window, but I wanted to use a brick, so the gnome blood is on her hands.

Мне прямо хочется нарядить тебя, как маленького гномика и оставить жить в саду.

- I wanna dress you up like a little gnome... and just have you live in my garden.

Ты отойдёшь или мне взять тебя и переставить, как прелестного маленького садового гномика?

Are you gonna step aside or am I gonna have to pick you up and move you aside like the gorgeous little garden gnome that you are?