глухомань

"Как там твоя глухомань?"

They ask "How's things in your neck of the woods?"

Не знаю, как принято в твоей глухомани, приятель, но это соревнование.

Look, I don't know how things work in the backwater from which you hail, matey, but this is a competition.