гиппокампус

Он поражает гиппокампус - участок мозга, отвечающий за память.

It attacks the hippocampus, the seat of memory in the brain.

Сканирования мозга, которые я проводила, оказались необычными, но гиппокампус поврежден не был. Что означает, что наша долговременная память все еще на месте, но каким-то образом блокирована.

The brain scans I've run are unusual but there's no damage to the hippocampus... that suggests that we still have our long-term memories but somehow they're being blocked.