гибернация

Ќам удалось погрузить человеческий организм в состо€ние анабиоза, известное также как гибернацию.

We managed to introduce human organism into state of anabiosis, also known as hibernation.

Мы ввели его в гибернацию, и сейчас возвращаем.

We put him in hibernation, and we're bringing him back out.

Там они впадают в гибернацию, пока весеннее солнце не прогреет почву, чтобы они выбрались из своего сна.

There they will remain in hibernation, still and dormant, until the spring sun warms the soil enough to stir them from their slumber.

онечно... а что касаетс€ оплаты, так это можно будет и потом, в конце, вместе с остатком за гибернацию.

Of course.. and the payment can be done later, at the end, together with the balance for the hibernation.

ј вс€ эта зате€ с гибернацией, должен сказать, очень привлекательна.

And this hibernation thing, I may say, is very fascinating.