герпес

"Почему люди совершают покупки в магазинах розничной торговли и загородных торговых центрах, а магазинчики в центре города просто заколачивают, и у женщин в коротких юбках появляется рвота и герпес?" Так?

"Why are people shopping in retail and out-of-town centres "and town centres are just becoming boarded-up shops "and women in short skirts vomiting and catching herpes?" Right?

"У тебя герпес.

"You have herpes.

- Возможно герпес.

- Maybe the herpes.

- Да, хочу сказать, что тебе надо провериться на герпес.

Yes, I'm telling you you have to get tested for herpes.

- Как и герпес.

- So's herpes.

"Случайно посла..." Да ланна тебе, старый чёкнутый разнощик герпеса.

- Get outta here, you crazy old herpes spreader!

- Нет у меня герпеса!

You have herpes?

- Никогда не видел у тебя герпеса.

I've never seen herpes on you.

- Так что там насчет герпеса?

Okay, now what is this herpes business?

- Это ты отвратительная,- ты выглядишь, как смесь вагинального грибка и генитального герпеса!

- You're ugly! You look like a mixture of thrush and herpes.

Девочка, ты звучишь так, как будто рекламу герпесу делаешь.

Girl, you sound like you're doing a perfume ad for herpes.

"Ты меня заразил герпесом, теперь ты должен на мне жениться."

"You gave me herpes, now you have to marry me."

- Вы должны связаться со всеми женщинами, с которыми когда-либо были и сообщить им о вашей проблеме с герпесом.

You need to contact every woman you've been with And notify them of your herpes infestation.

- Она кишит герпесом.

She is riddled with herpes.

- У меня куча знакомых с герпесом.

I know tons and tons of people who have herpes.