гелипорт

! - Впервые в жизни всем наконец-то нравится то, что я сделал.

For the first time in my life, everybody loves something that I've done.

! - Дуайт, Дуайт, перестань! хенсон, позволь спросить есть что-нибудь в меню, чего ты лично не готовил?

Hanson... may I ask you is there something on the menu... that you haven't personally prepared?

! - Ты не хочешь мне ни в чём признаться?

- Do you have some confession to make or something?

! - с ней все нормально, дело в системе дело в том...

-Nothing's wrong with her, it's just the system.

! А то, что у тебя в машине раненый, не беспокоит тебя?

Doesn't a wounded man mean anything to you?