гвардеец

А теперь - политик, член масонской ложи, бывший гвардеец и ярый поборник Движения за Народные Пляски.

What a hunk. Now, a politician, a freemason, an ex-guardsman and a prominent supporter of the English Folk Dance Movement.

В течение семи недель вы пили как гвардеец и клялись как гусар... и говорили каждому в Лондоне, что имеете 10 000 дохода в год... и что какой-то человек отнял у вас эти деньги.

For seven weeks you've been drinking like a guardsman and swearing like a trooper... and telling everyone in London you have 10,000 a year... but that some other man's got hold of your money.

Добрый день, братишка-гвардеец.

Good day there, fellow Winkie guardsman.

Этот гвардеец - мужлан.

That mountebank of a guardsman.

Полковники, мэры, гвардейцы, инжинеры...

Colonels, Mayors, guardsmen, engineers...

Не менее чем 4 000 национальных гвардейцев прибыло...

Reporter: As many as 4,000 national guardsmen have arrived...

Теперь, господа, тост за поистине выдающегося гвардейца.

Now, gentlemen, here is a truly distinguished old guardsman.

Я сам забрал его у гвардейца.

I removed it from a guardsman myself.