гадалка

- Но гадалка...

- The fortuneteller--

Ведь, по сути, Вы - просто раскрученная гадалка.

I mean, you're a glorified fortuneteller.

Тогда Жинжу задала тот же вопрос И гадалка ответила

So Jinju asked the same question and the fortuneteller said ...

Чем может помочь гадалка?

How can a fortuneteller help?

Многие гадалки из-за него ушли из этого дела.

He drove so many fortunetellers out of business.

Избавьте меня от сказок о восточных гадалках.

Bashing me with tales about Oriental fortunetellers.

Гитлер приходит к гадалке и спрашивает:

Hitler goes to a fortuneteller and asks:

Отец, мы решили обратиться эа советом к гадалке Вардо. Народ эовет ее ясновидящей.

Father, we decided to seek advice from fortuneteller Vardo.

Ходила к гадалке.

I went to a fortuneteller.