вэн

"Мы сели в их мини-вэн и поехали к бабушке Кумико. "

"We got in their van and drove to Kumiko´s grandmother´s house. "

- Боже мой, только не вэн!

- Oh my God, not the van.

- Фредерик вэн Рамсен!

- Frederick van Rumsen!

- Хочешь взять вэн?

Want to take the van?

Белый вэн у восточного входа...

A White van drove into the east tunnel entrance.

Еще 2 оплаты и я стану владельцем этого вэна.

Two more payments and I own this van.

Мы хотим проверить кузов вашего вэна.

We'd like to check the back of your van.

Серебристого вэна в туннеле нет.

There's no silver van in this tunnel.

Этот парень продает хотдоги с задней части своего мини-вэна.

That's a guy selling bunless hot dogs out of the back of a van.

Если я смогу убедить ее, что у нее нет выбора, кроме как действовать прямо сейчас, она пошлет команду за мной, а вы с Фи сможете подобраться к вэну.

If I can convince her she has no choice but to move in right now, she'll send her team after me, and you and Fi can make it back to the van.

У выпендрежника в кабриолете или у семьянина в мини-вэне?

Some knucklehead hotshot in a convertible Sebring or a family man in a minivan?

Я взяла молоток... и разбила все окна в мини-вэне.

I took a hammer... and I smashed all the windows on the minivan.