водоворот

- Ты имеешь в виду этот кошмарный водоворот?

The swirling vortex of terror?

Бермудский треугольник, водоворот в Орегоне.

Where holes open up and swallow people -- The bermuda triangle,the oregon vortex.

Если бы нас не затянуло в водоворот, под названием "мой брат"...

If we hadn't been pulled into the vortex that is my brother's life...

Если кто-то будет втянут в его дьявольский водоворот, я бы предпочел, чтобы это была ты.

If anyone's going to be sucked in By his evil vortex, I'd prefer it be you.

И каждый день, вы перетащите все больше и больше людей в водоворот своей собственной растерянности.

And each day, you drag more and more people into the vortex of your own confusion.

Находясь в водовороте идиотской пьесы под названием "фильм", что же видел мой предшественник?

Being in the vortex of this stupid play called "movie," what did my predecessor see?