влажность

"Это не жара, а влажность".

♪ It's not the heat it's the humidity? ♪

100%-ную влажность.

- than 100% humidity.

А влажность просто удушающая.

The humidity was just oppressive.

А подходящие условия создаёт высокая влажность.

To strike. High humidity

А также - влажность.

Also the humidity

- Пятно не высыхает из-за влажности.

It won't dry in the humidity.

30 градусов, 73 % влажности.

85 degrees, 73% humidity.

92% влажности.

92% humidity.

Внутри мини-метеоцентр, где имеется анемометр, сенсор влажности и потенциометр.

Now, back here, we have a mini weather center, complete with an anemometer, humidity sensor and potentiometer.

Во влажности.

The humidity.

Вот как ты справляешься с этой жуткой влажностью?

Is that how you cope with this insufferable humidity?

Если хотите, я подложу под ножки, а то с этой влажностью дерево разбухает, и все столики...

I'll put something under the table-leg. It's the humidity.

За температурой и относительной влажностью.

Temperature, relative humidity.

И твои волосы справятся с влажностью

And your hair can handle the humidity.

На частицы жидкостей в среде с высокой влажностью

On particulate liquids in a high humidity environment