ветрянка

- Мама, а у Криса была ветрянка?

Hey, Mom. Did Chris ever have the chickenpox?

- Она с двойняшками, у них ветрянка.

The twins have chickenpox.

Если бы у меня была ветрянка, то я мог бы валяться в кровати.

If I had chickenpox, I could stay in bed.

Ну, мама Бэнджи узнала, что у его сестры ветрянка Она перепугалась и привела меня сюда

Well, Benji's mom found chickenpox on his sister, so she freaked out and brought me here.

У меня была ветрянка, но я сказала, что не было, потому что...

I had the chickenpox, And I told her I hadn't because...

- И тоже из-за ветрянки? - Если бы.

- Did you have the chickenpox?

Если по-вашему, эпохе ветрянки, голода и сердечных болезней, артрита, бронхита и насморка.

In your terms, the time of the chickenpox, of hunger and heart disease, arthritis, bronchitis and the common cold.

Малышке Грей делали прививку от ветрянки.

Okay, little grey has had the chickenpox vaccine.

Не было никакой ветрянки. Маркус порвал письмо, в котором Кессл все объяснял.

Paul... there was no chickenpox.

Я посмотрела в книжках и на ветрянку не похоже...

I looked in the book and I don't think it's chickenpox.

"Нет, я выучил все названия, когда болел ветрянкой."

"No, I learnt them all when I had chickenpox.

- Мы же не хотим, чтоб ты заболел ветрянкой.

Don't want you catching chickenpox. No.

И мой брат вдруг тоже решает не возвращаться в Калифорнию, чтобы и дальше лечить всякую корь с ветрянкой, а остаётся здесь вместе со мной управлять государством.

And suddenly, my brother decides not to run back to California to treat measles and chickenpox and mumps, but to stay here and help me hold the country together.

Кузина Логана сказала, что ее дочь недавно переболела ветрянкой.

Logan's cousin told me her daughter just got over a case of chickenpox.

Помнишь, я болел ветрянкой?

Remember that time I had the chickenpox?