вертихвостка

Не нужно быть неблагодарной, Синтия, ты и так вертихвостка и изменница.

There's no need to be ungenerous because you've been a flirt and a jilt.

Она - симпатичная вертихвостка.

She's pretty and flirty. You think that matters to him?

По-вашему, моя Эмили - вертихвостка и распутница.

You are saying my Emily is a flirt and a harlot.

Задиры, вертихвостки, старики с их алко-историями.

Fights, flirts, old men swapping stories from the bottom of a bottle.