бразда

- чем передать мне бразды правления.

- rather than hand over the reins to me.

5 лет назад я официально принял бразды правления Stein Group... мой отец мудро предполагал, что к 28 годам я, наверное, растрачу всё состояние, живя так, словно я... Джордж Клуни.

I formally took over the reins of the Stein Group five years ago... ..my father wisely guessing that before the age of 28 I probably would have blown it all on a lifestyle to match my, um...

А вот и они, прибывшие вместе, чтобы принять бразды правления -

'Here they are, arriving together to take up the reins of power - one as

А теперь ты пытаешься захватить бразды правления?

Now you try to seize the reins?

В прошлом держащие бразды правления обманывали меня! Многие решения принимались без моего ведома и позволения.

In the past, those who held the reins of government deceived me... many things were done without my knowledge or my approval.