босоножка

Ей приглянулись босоножки от Кристиана Лабутена, но ее средние пальцы сильно выпирали.

Had her eye on a pair of Christian Louboutin sandals, but her middle toes stuck out.

Могут истратить 400 $ на босоножки от Маноло Бланик.

They'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals.

На мне босоножки.

I'm wearing sandals.

Но все эти босоножки, Грант, все эти женские пальчики наружу.

But all those sandals, Grant. All those bare female toes.

Я одела босоножки, так что можешь издеваться над моими пальцами.

I wore sandals so you can mock my toes more.

Они выглядят также дёшево, как коглготки цвета загара с белыми босоножками.

They are as cheap as tan panty hose with white sandals.

Это всё равно, что смотреть на босоножку полную сарделек!

It's like looking at a sandal full of bratwurst!