большая буква

И не удивляйся, что у Джейсона на двери большая буква "З".

Yeah. Oh, and don't be surprised by the giant "V" that Jason painted on his door.

Да, я бы также стал учитывать тот факт, что кто-то написал свое имя большими буквами на двери лифта

That's not a coincidence. Yeah, I'd also consider the fact that someone put your name up in large block letters on the elevator doors.

...и закончится на этой кровати, вся эта история с большой буквы.

Right up to this bed. In spite of History, with a capital H.

В мире есть Виды с большой буквы, и это один из них.

There are views in the world, and then there's that one.

В сложно слове с дефисом ты пишешь второе слово с большой буквы?

In a hyphenated compound situation do you capitalize the second word?

Ведь, Фан Хаус преступник с большой буквы.

Fun Haus is a crook before he's anything else.

Джентльмены... Почему это слово написано с большой буквы?

Gentlemen... why is this word capitalized?

Пытаясь поймать рыбу на обед, мальчик поймал большую букву А.

While fishing for dinner, a boy caught a big letter A.