белки

Все знают, что на свете нет никакой огненной белки!

Everyone knows there's no such thing as a... flaming squirrel!

Все, что свыше 42, и ее тело просто отключилось бы, её белки бы разрушились, она бы просто растаяла.

Anything over 108, and her body would be shutting down, her proteins breaking down, melting away.

Ничего, даже белки с флейтой не попалось.

Nothing, not even a squirrel with a flute has turned up.

О, да, у нашей семьи есть много предметов в виде белки.

Oh yeah, we have kind of a squirrel thing in this family.

Представляешь, все это ползает по тебе, а тупые белки прыгают ночью на твой крыше.

How would you like it-- things crawling all over you, Stupid squirrels having a party alnight on your roof?

В её мышцах также не обошлось без белков. Миозин и актин. Благодаря им она от меня и сбежала.

There are also proteins in her muscles... ..myosin and actin, which are the things that allow her to run away.