ашрама

Ты хочешь появиться в этом в суде, будто ты только приехала ашрама на Гоа.

You're gonna show up in court looking like you just came from some ashram in Goa.

Уходи из ашрама совсем.

Go and leave the ashram altogether.

Я в основном говорю о ее увлечении такими вещами, как культы и ашрамы.

I'm more talking about her investment in things like cults and ashrams.

Пожили в нескольких ашрамах. (прим.пер: "Ашрам" - община, поселение ориентированное на изучение индийских религиозных практик, йоги, индийской музыки и т.п. )

Lived in a few ashrams.

Наши воспитанники в ашрамах Индии... и во дворцах Иордании.

Our alumni receive their bulletins in ashrams in India... and in palaces in Jordan.

Пожили в нескольких ашрамах. (прим.пер: "Ашрам" - община, поселение ориентированное на изучение индийских религиозных практик, йоги, индийской музыки и т.п. )

Lived in a few ashrams.

- Твоя мать не в ашраме.

- Your mother's not at the ashram.

В каком-то ашраме.

Some ashram.

Как Вы думаете, что дочь английского адмирала собирается делать в нашем ашраме?

What do you think the daughter of an English admiral proposes to do in our ashram?

На случай, если вы развлекаетесь, но, если вам не нравится это, то все тоже нормально, потому что там может быть тихо, как в ашраме.

That is, if you do entertain. If you don't like to entertain, it's totally fine, too, because it can be as quiet as an ashram.

Но однажды я прочла об ашраме, что на холмах у Лос-Анджелеса.

But then one day, I read about this ashram nestled in the hills above Los Angeles.