атташе

А информатор есть в офисе атташе по культуре, а что?

But I have a relationship in the cultural attache's office, why?

А это Юп, наш культурный атташе.

And this is Joop, our cultural attache.

А я не знал, что производят кейсы-атташе из металла.

And I didn't know they made an attache case out of metal.

Александр Лавич... 41 год, атташе по культуре в посольстве Куркистана.

(Projector and camera shutter clicking) Alexander Lavich... 41, cultural attache at the Kurkistani embassy.

Большая часть моих данных приходила через высокопоставленного британского атташе.

Most of my intelligence came through a high-level British attache.