ассонанс

- А что такое "ассонанс"?

- What does assonance mean?

А знаете, что такое ассонанс?

Do you know what assonance means?

И ни словечка до сих пор про этот ассонанс не выдавал!

He didn't have a clue what assonance was!

И тут он меня реально спрашивает: "Что такое ассонанс?"

He actually said, "What is assonance?"

Ты знаешь, что такое "ассонанс"?

Do you know what assonance means?

Как раз пример ассонанса!

That's an example of assonance.