артобстрел

Опять будет артобстрел, если только сегодня не разгрузочный день.

We can expect shelling again tonight, unless it's some kind of kraut holiday.

Пойдешь, когда артобстрел утихнет.

You'll go when the shelling dies down. Understood?

Я слышал артобстрел в городе и бомбардировку с воздуха.

I hear shelling in the city and the bombing by the air force.

Мои руки горели, в ушах все звенело от артобстрела.

Burns on my hands, Ears still ringing from the shelling.

Мне нужен посыльный, Гамильтон. Под артобстрелом связь не продержится и пяти минут.

Communications won't last once the shelling starts.