анархистка

И анархистка!

And an anarchist! Oh!

Итак, Светлана Корсак из Новосибирска, Россия, думаю, вы не анархистка и не умственно отсталая.

And so, Svetlana Korsak of Novosibirsk, Russia, I find that you are neither an anarchist nor a mental defective.

План есть план, я крутой коп, а не анархистка.

Plans are plans, I'm a badass, not an anarchist.

Политическое мнение - в 67-ом активистка или троцкистка или даже активистка или анархистка.

Political Opinions: In 67, Trotskyist sympathizer or militant, or else, anarchist sympathizer or militant.

Самопровозглашённая анархистка, верно?

Hmm, self-declared anarchist. Is that right?

В колледже я одно время увлекался фриганизмом, но оказалось, что женщины-анархистки редко моются.

I actually toyed with being a freegan in college, but it turns out that female anarchists rarely shower.

Что же делать анархистке без ее организации?

What's an anarchist to do without her organization?

Бритта, когда мы познакомились, ты была эклектичной анархисткой.

Britta, when we met, you were an eclectic anarchist.

Не могу вообразить как они были счастливы узнав о твоих свиданиях с русской анархисткой.

Well, I can't imagine they'd be too happy About you dating a russian anarchist.

Она всегда оставалась анархисткой.

She has always remained an anarchist.