амнистия

- А как же амнистия?

What about amnesty?

- Да, полная амнистия.

- Yeah, total amnesty.

- Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов.

- Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists.

- У них оружейная амнистия.

- They had a weapons amnesty.

- Что такое амнистия?

- What's amnesty?

- Если предложить им амнистию...

I don't think so. If you offer them amnesty in return--

- Он попал под амнистию?

- Have they given him amnesty?

- Я мог бы привести на нашу амнистию прессу.

- I could get our amnesty some press.

- Я обещал им амнистию.

- l promised them amnesty.

В качестве жеста доброй воли, президент провел широкую амнистию.

As a gesture of hope, the president granted a general amnesty.

- Иди ты вместе со своей амнистией!

- Christy: Screw amnesty and screw you!