ада

" сам €, может, порождение ада.

You might say I'm what hell's already raised up.

"Ад" — первая часть "Божественной комедии" Данте, в ней он описывает грешников, сталкивающихся с наказаниями на каждом круге ада.

"The Inferno" is the first part of Dante's "divine comedy," within it, he describes the sinners he'd encounter in each circle of hell and the punishments they'd endured.

"Демоническая доставка в области ада."

Um, "Demonic transport to the regions of hell."

"Поприветствуй Вельзевула, после того как вылетишь первым классом в огненную пропасть ада, ты, злобный, девчачий ублюдок".

"Say hello to Beelzebub after you fly first class "to the fire pits of hell, you black-hearted, baby girl bastard."

"Раскрылись врата ада."

"The doors of the hell are opened"

! Потому что, ты сам это сказал, если кто-то откроет врата Ада...

Because, you said it yourself, someone opened the gates of hell -

"И было имя ему Абоминог, и есть он один из лордов Ада, И произнес я это имя, и Ад спустился на землю."

And in the language lay the name of the hell lord Abominog and I hath spoken the name and hell hath raineth down.

- Да я фиг его знает, мне ее пихнул этот продавец в распродаже... в магазине подарков "Сувениры из Ада".

- I was horribly misled by a sales representative At the hellmark store.

...поездка из Ада сегодня для семейной пары из Огайо отголоски 11 сентября их полет на вертолете над Манхэттеном был прерван сегодня, как сообщают органы, из-за того, что некие люди были "ошибочно приняты за террористов".

...tour from hell for an Ohio couple earlier today when, ...with shades of 9l11, their helicopter tour of the Manhattan skyline was cut short by what police are now calling a "terrorism misunderstanding"

666 легионов, порождений Ада, выпущенных Сатаной после его Падения.

666 legions of hell-spawned creatures unleashed by Satan after his fall from heaven.

Забудьте о Господе, о Рае и Аде.

Forget about God or heaven and hell.

Какой 9-ый круг в "Аде Данте"?

What is the 9th circle of hell in Dante's Inferno?

Не волнуйся об Аде

Don't worry about hell.

"Я вернусь за последней женщиной по твоей линии и заберу её к себе в могилу..." "Жить вечно в Аду."

I will come back for the last women of your line and take her back to my tomb with me, to reside forevermore in hell."

"вся твоя семья сгорит в Аду."

"All your family will end up in hell."

- Так как вы уже находитесь в Аду, Я думаю, что вам это легко!

And since we are already in hell, I guess it's not a problem.

- Я в Аду. Я знаю, что в Аду.

I know that I am in hell!

В Аду воздаётся по своим преступлениям.

Each man's hell is as unique as his crimes.