автокресло

"Но нам нужно автокресло, чтобы привезти ее из больницы, и нам понадобится коляска. - Я знаю, но мы должны подождать окончания пресс-конференции.

'But we need a car seat to bring her home from t'hospital, 'and we're going to need a pram.' 'I know, but we've got to wait till after the press conference.'

Кайл принесет нам автокресло.

Kyle's bringing us a car seat. Boom.

Конечно, мы купим коляску и автокресло.

Course we're going to be buying a pram and car seat.

Мистер Хернандес говорит, что он просто купил автокресло у торговца на Томпкинс-сквер.

Mr. Hernandez says he just bought the car seat from a peddler in Tompkins Square.

Мне нельзя иметь ребенка, если я не могу разместить автокресло в своей машине.

I can't have a baby if I can't put a car seat in my own car.

И вы все равно отгрузили те автокресла, не так ли?

And you shipped those car seats anyway, didn't you?

Коммандер, мы производим товары для детей: коляски, автокресла, стульчики — все в таком роде.

Commander, we make children's products-- strollers, car seats, highchairs, that sort of thing.

Эти ребята разрабатывают массу всего, от детских автокресел до продвинутой военной шпионской программы.

These guys develop all kinds of things, from children's car seats to advanced military spyware.

Вы понимаете, что в тех бракованных автокреслах до сих пор ездят дети?

You realize those faulty car seats are still out there with children in them.

Я учился с тех самых пор, как пытался однажды пристегнуть тебя к твоему детскому автокреслу.

I've been working on that one since the first time I tried to fasten you into your car seat.

Есть такая великолепная, правда, красивая "с автокреслом и креплениями".

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Ни один мужчина не захочет ездить с розовым автокреслом.

No man wants to drive on a pink seat.

Ты построи торнадо с автокреслом на верху.

You built a tornado with a car seat on top?

- В автокресле?

- In a car seat?

Нэйт сидел в своем автокресле.

Nate was in his car seat.

Он был в автокресле все время.

He was in a car seat the whole time.

Она сидела в автокресле.

One of them little car seats.

Почему ветчина в автокресле Хоуп?

Why is there a ham in Hope's car seat?