абзац

(Лоусон) Пожалуйста, прочтите последний абзац.

Now would you read the last paragraph?

- Следующий абзац.

- Next paragraph.

-Страница семь, второй абзац... это было?

- Page seven, second paragraph... is that true?

Брала в руки раз 10 за этот год, но так и не дочитала первый абзац.

I picked it up about 10 times last year, but I never got past the first paragraph.

В десятый раз мусолю один абзац.

I must have read the same paragraph ten times.

Есть целые абзацы на языке лошадей, а в абзацах на английском еще меньше смысла.

There are entire paragraphs in horse language, and the stuff in English makes even less sense.

Знаешь... только что, когда я читал эту книгу, у меня возникло ясное ощущение, что я раньше уже читал отдельные абзацы.

You know, earlier, I was reading this book and I had the distinct feeling that I'd read certain paragraphs before.

Передвинуть абзацы.

Move the paragraphs.

Вы не доходите до сути за несколько абзацев, поэтому я пропущу их.

You don't reach a point for several paragraphs, so l'll skip ahead.

Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал.

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.

Про других заключенных написано по 6 абзацев, и только 1 абзац о Томми.

There's like six paragraphs for the other inmates, and only one paragraph for Tommy.

Пять абзацев, по 50 слов в каждом.

Five paragraphs, 50 words apiece.

Ты герой, которого любили зрители, а обо мне в тележурнале написали 6 абзацев о том, как моя грудь выглядела в облегающем костюме.

You had a character people loved. I mean, my TV Guide interview was six paragraphs... about my boobs and how they fit into my suit.

Есть целые абзацы на языке лошадей, а в абзацах на английском еще меньше смысла.

There are entire paragraphs in horse language, and the stuff in English makes even less sense.

- Как насчет второго абзаца?

-You got a second paragraph?