Хиросима

- Хиросима, любовь моя! - Горячее, чем вулкан!

- She's a hot thing.

А когда они включают луч, то всё вокруг вспыхивает, как в Хиросиме.

When they flash that thing, everything lights up like Hiroshima.

А почему ты хотела все увидеть в Хиросиме?

Why did you want to see everything in Hiroshima? .

Дело в твоей голове, а не в Хиросиме.

It's all in your head. It's got nothing to do with Hiroshima.

Ночью жизнь в Хиросиме никогда не замирает?

Don't things ever stop at night in Hiroshima? .

Почему ты хотела всё увидеть в Хиросиме?

Why did you want to see everything in Hiroshima?

Я знаю, что вы потеряли родных и все, что у вас было во время атаки на Хиросиму.

I know you lost your family, everything, when the bomb fell on Hiroshima.