Стелла

А то, что Стелла отправилась к отцу, это часто случалось?

And Stella stopping over at her dad's, that was a regular thing, was it?

За все, Стелла.

For everything, Stella.

Знаешь, Стелла, ты - лучшее, что есть в моей жизни.

You know, Stella, you're the best thing in my life.

Однако, все то пятничное утро... терла сыр... смазывала тарелки... накладывала в них макароны Потому как ее старшая дочь заболела, а Стелла просто не могла сидеть больше сложив руки.

Still,she spent that friday morning grating cheese... and greasing a pan... and laying in macaroni because her eldest daughter was sick, and stella could no longer sit by and do nothing.

Стелла только пришла и есть ещё кое-что - просто блеск!

Well, everyone's here. Stella just arrived and there is something here so awesome,

Мисс Ван Хорн, вы когда-либо покупали Стелле что-нибудь, используя средства с вашего личного счета?

Mrs. Van Horn, have you ever bought Stella anything using money from a personal account?

Он всегда был неравнодушен к Стелле Харрис.

He's always had a bit of a thing about Stella Harris.

Сходишь утром к Стелле, позавтракай до 10:00.

Go to Stella's, get yourself something to eat before 10:00, all right? [Engine turns over]

Да ладно, я подыграю удивление. Просто не забудьте пригласить Стеллу.

Hey, I'll totally act surprised and everything.

На Стеллу и Джеймса Робинсонов - ничего.

We have not anything on Stella or James Robinson.

Он обожал Стеллу, но для мальчика он бы сделал все.

He adored Stella, but he would have done anything for a boy.

Как ты смог так поступить с Тедом после того через что ему пришлось пройти со Стеллой?

How could you do this to ted After everything he's been through with stella? !

Правда, Барни, после всего, что я пережил со Стеллой,

Seriously, barney, After everything I went through with stella,

Слушай, мы просто обеспокоены, что тебе пофигу то, что произошло с тобой и Стеллой.

Look, we're just worried That you're not dealing with this whole stella thing.

Я бы не вставал между Стеллой и тем, что она закопала.

I wouldn't come between Stella and anything she's buried.