Регина

- Регина, чувствуй себя, как дома.

- Regina, um, anything in the house is yours.

В её плане есть лишнее звено - Регина.

There's one thing about this plan that doesn't fit...

Если Регина в беде, мы не можем отбросить остальные версии из-за какого-то предчувствия.

If Regina's in trouble, we can't just drop everything else because of a hunch.

Знаешь, Регина, я понял, что ничего не чувствую, и теперь я знаю, что дело не во мне.

You know, I've realized that I don't feel anything, Regina, and I know now it's not me.

К тому времени Регина лишится абсолютно всего и не сможет обойтись без моей помощи.

Regina will truly have lost everything, and then she'll need me.

Мне просто нужно найти способ заставить ее поверить в то, что я и так знаю... Она может противостоять Регине и победить.

I just need a way to make her believe in something that I already know... that she can face Regina and win.

Я сказал Регине, что с вашим интернетом все хорошо, но я не могу ничего сделать с электричеством. Его нет во всем городе. Это не то о чем я говорю.

Uh, I told Regina your Internet is all good, but ain't nothing I can do about the power.

Возможно, мы нашли кое-что на Регину.

I think we may have found something on Regina.

Зачем Дэнни убивать Регину, а затем забирать что-то?

Why would Danny kill Regina and then take the one thing

Уверен, что сумею отыскать Регину, но скажите, зачем вашему семейству помогать Злой Королеве?

I'm sure I could whip up something to find Regina, but tell me, why do the Charmings want to help the evil queen?

Я преследовала Регину и все похоже идет оттуда.

I chased Regina inside and things just kinda went from there.

Если что-то случилось с Региной...

If something happened to Regina...

Только отчасти трудно понять, что же случилось с Региной если мы не знаем, о ней ничего.

Just kind of hard to figure out what happened to Regina if we don't know anything about her.