Луиза

- Луиза! Что вы скажете по поводу голосов в комнате моего отца?

Louise, do you know anything about this?

- Луиза, я знаю, что ты сломлена И ты хочешь найти виновника Но я не имею к этому отношения.

- Louise, I know you're broken up and you're trying to pass the blame, but I had nothing to do with this.

- Луиза. - Уильям. - Рэймонд.

Just leave everything in one pile around the corner there.

- Ничего, что касалось бы тебя, Луиза.

- Nothing that concerns you, Louise.

- О Боже, Луиза. - Говорю же. На два дюйма правее и я покойник.

I can tell you, Raymond, it's a bloody awful thing to have happened.

Есть только несколько вещей Луизы.

There are only a few of Louise's things.

Нелл нашла некоторые вещи Луизы на чердаке.

I gotta meet Lana. Nell found some of Louise's things.

Раз уж мы здесь, то можем предложить вам помощь с просмотром вещей Луизы.

We thought you might need some help going through Louisa's things.

- Да. Ничего не рассказывай Мэдлин и Луизе.

Don't say anything to Madeline or Louise about this.

Думаю, я всегда знал, что он чувствует к Луизе но никогда не представлял, что он может сделать нечно подобное.

I guess I always knew how he felt about Louise but I never imagined he could do a thing like that.

Если что-то понадобиться, скажите Мари-Луизе.

Anything you need, tell Marie-Louise.

Речь о тебе, Луизе Гордон и ее отце.

It's something about you and Louise Gordon and her father. - Parris.

Ты можешь сказать Луизе, что все хреново?

You might as well warn Louisa that things are looking bad.

Ничего бы не случилось с Луизой, если бы она не влюбилась в него.

Nothing would've happened to Louise if she didn't fall in love with him.

Но ты знаешь, у нас есть нечто общее с Тельмой и Луизой.

But you know, we have something in common - with Thelma and Louise.

У нас с Луизой...

The thing with Louise...