Иерусалим

Место, настолько же значимое как Иерусалим, Рим или Мекка.

It's the nearest thing that Buddhism has to a Jerusalem or Rome or Mecca.

Может ваша поездка в Иерусалим активировала то что было скрыто в нём.

Maybe your trip to Jerusalem triggered something that was already there in him.

Мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,

We are going to Jerusalem, where everything the prophets wrote about the Son of Man will come true.

Вот копии статей, и это всё, что я нашла на раввина Льва из Центра наследия Иерусалима.

♪ I copied those articles and this is everything I have on Rabbi Lev, the Jerusalem Heritage Center.

Крестовые походы и даже само название Иерусалима многое объясняют.

The Crusades and the very name of Jerusalem explain many things.

А как мы знаем, в Иерусалиме "видимость" события зачастую столь же убедительна, как и само событие.

And as we know, in Jerusalem, the appearance of a thing is often as potent as the thing itself.

Все, что сводит людей в Иерусалиме с ума.

Every last thing in Jerusalem that drives men mad.

Однако здесь, в Иерусалиме, я хочу найти кое-что помимо этого.

But I'm here in Jerusalem because I want to look for something else.