Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - 10-71, 1501 Пайн, юго-восточный район. | - I got a pulse. - 10-71. 1501 Pine in the southeast quadrant, |
| Боже, имел в виду юго-восточный выход. | Oh, God, I meant southeast gate. |
| Ветер юго-восточный. | The wind's coming from the southeast. |
| Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол. - Понял тебя. | There's only one shooter, middle of the block, southeast corner. |
| Зимой 1969 г., элитноеподразделениеармииСША былоотправленона сверхсекретное задание в юго-восточный Вьетнам. | In the winter of 1969, an elite force of the U.S. Army was sent on a top-secret assignment in southeast Vietnam. |
| Закрой выход из главного зала, мы проверим юго-восточные двери. | Cover the exit off the main hall, we'll check the southeast doors. |
| С воздуха для всех юго-восточных единиц, подозреваемый покинул 110 | Air to all the southeast units, suspect is exiting the 110. |
| До самого юго-восточного угла штата. Это почти уже в Мексике. Стойте. | Way down at the southeastern corner of the state. |
| Похоже, это фундамент юго-восточного крыла. | This must be the lowest foundation of the southeast wing. |
| Финч, мы у юго-восточного выхода. | Finch, we're at the southeast exit. |
| Мы уже подтягиваем баллистические установки к нашему юго-восточному побережью, на случай если Япония решит сделать какую-нибудь глупость, например, установить свой флаг на островах Хенкашу. | We are already moving ballistic missiles to our southeastern coast, just in case the Japanese decide to do anything stupid like plant a flag on the Henkashu Islands. |
| Она направляется к юго-восточному крылу | AGENT 1: (ON RADIO) She's heading toward the southeast corner. |
| - В юго-восточном углу? | -ln the southeast corner? |
| Ќа карте видно, что убийца, как правило, действует в южном, центральном и юго-восточном. ќно и пон€тно. ¬ этих районах больше всего бомжей. | - And, uh, as you can see from the locations, the killer is working primarily in the southern, central and southeastern, which makes sense given the concentrations of homeless in those districts. |
| Бомба в юго-восточном углу комнаты. | The device is in the southeast corner of the room. |
| В юго-восточном куполе! | The southeast cupola. |
| Всем постам, прием на юго-восточном углу пятьдесят шестой и шестой улиц. | All units, proceed to the southeast corner of 56th and 6th. |
| Зелёный - северо-западная часть леса, Оранжевый - юго-восточная. | Green-- northwest part of the forest, orange-- southeast part of the forest. |
| - По юго-восточной лестнице, за... | - The southeast stairwell, behind the... |
| Взрыв прогремел с юго-восточной стороны офиса примерно в 9:15 утра. | The blast detonated in the southeast corner of the office around 9:15 this morning. |
| Если вы только что подключились, произошёл какой-то взрыв в юго-восточной части Бойлан Плаза. | If you just tuned in, there's been some kind of explosion on the southeast side of the Boylan Plaza. |
| Их высадили в юго-восточной части, здесь, на 7 часов | They were fast-roped into the southeast area here at 0700 hours. |
| Мы на юго-восточной стороне. Кто это? | We're at the southeast corner of the crash. |
| Ладно. Позвони, когда проверишь юго-восточную стену. | Okay, call us after you check the southeast wall. |
| Переведите Ms. Kole на юго-восточную конспиративную квартиру. | Take Ms. Kole to the southeast safe house. |
| Через юго-восточную дверь не зайти. * | No entry at the southeast door. |
| Внимание всем постам. Мы видим нападавших, они входят в юго-восточное крыло здания. | Attention all units -- we've got a visual on the shooters entering the southeast maintenance annex. |