ювелирный

Да, ювелирные украшения для детишек.

Yeah, it's fine jewelry for infants.

Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье...

Either he liked jewelry, fine dining and wearing lady's lingerie...

- Игрушки? А может быть, найдем кучу ювелирных украшений.

Probably looking at some very fine jewelry.

- Я делаю для прессы предварительный показ моей коллекции ювелирных украшений для детей.

Oh, I have a press preview for my collection of fine infant jewelry.

Штамп одного из лучших ювелирных домов Англии!

The stamp of one of England's most refined jewellers.

Там я продаю избранные образцы ювелирного мастерства. Только самое лучшее.

From there, I see a select variety of jewelry, only the very finest pieces.

Настоящая ювелирная работа.

Real finesse job.

Это лучшее оружие в мире... ювелирная точность.

This is the finest-made weapon in the world... pinpoint accuracy.

Нет, сэр явил передо мной свой изысканный юный лик с совершенно определенной целью, он явно выражает намерение приобрести ювелирное изделие. Близок ли я к истине?

No, sir has brought his fine, handsomely-wrought young frame into this shop with the express purpose of going about the business of buying some jewellery.