| Пришлось сделать инвазивный разрез по окружности черепа и отогнуть внешний эпителиальный слой. Так тебе пришлось лишить ее лица. | I had to make an invasive incision around the periphery of the cranium and peel back the outer epithelial layer. |
| Благодаря проницательности Сони, нам отправили одежду безбилетных девушек для анализа, мазка и соскоба на эпителиальные клетки ткани, и... | So, um, thanks to Sonja's very astute insight, uh, we had the stowaway girls' clothing sent for testing, swabbed and scraped for epithelial cell tissue, and... |
| Если эта банкнота была в чьем-то носу, эпителиальные клетки могут дать нам "чистый" ДНК владельца. | If this bill was up somebody's nose, the epithelial cells could give us the user's uncontaminated DNA. |
| И еще мы нашли ваши эпителиальные клетки внутри легких Чили. | And we found your epithelial cells inside Chili's lungs. |
| Может удастся обнаружить эпителиальные клетки. | We might find some epithelials. |
| Мы нашли ваши эпителиальные клетки в частицах ластика. | We found your epithelial cells in the particulates from the eraser. |
| ДНК из эпителиальных клеток с банкноты принадлежит Синтии Уайт, 24. | The DNA from the epithelial cells on the bill belong to a Cynthia White, 24. |
| Если руки убийцы были у него во рту, мы могли бы получить часть эпителиальных клеток из него или промежутков между его зубами. | If the killer's hands were inside his mouth, we could get some of the son of a bitch's epithelial cells from on or in-between his teeth. |
| Что объясняет наличие чужих эпителиальных клеток, которые я нашла на Чили. | Which would explain the foreign epithelial cells I found that weren't a match for Chili's. |
| "эпителиальная ткань" и "стенка матки". | - "epithelial lining" and "uterine wall." - ( Eric Groans ) |
| Сейчас разделим работу на части, и каждый получит свои темы. Тим, у тебя эпителиальная и скелетная ткани и гистология. | The work divides very neatly into each of us taking a subject to lead each study group, so, Tim, I have you with epithelial, skeletal, and histology. |
| Она атакует мозг парней, эпителиальную ткань женщин... но твоя способность к зачатию доказывает, Сара, что ты способна как-то побороть болезнь. | It attacks the boys' brains, the women's epithelial tissue... but as your fertility proves, Sarah, you're somehow able to fight it off. |
