эйдетический

Гиперстимуляция эйдетических образов.

Hyperstimulation of eidetic images.

Да, но у тебя эйдетическая память.

Yes, but you have an eidetic memory.

Но загвоздка в том, что у меня эйдетическая память, и все было совсем не так.

Why not just say it's his fault and then we can all just forget about it. But, uh, the problem is, I have an eidetic memory, and that's not what happened.

Пенни, у меня эйдетическая память.

Penny, I have an eidetic memory.

У вас эйдетическая память?

You have eidetic memory?

У меня эйдетическая память.

I have an eidetic memory.

Вот он, минус эйдетической памяти.

Finally, the downside to an eidetic memory.

Вы же знаете, что с помощью простых мнемонических приёмов можно достичь ёмкости памяти, эквивалентной фотографической и даже эйдетической памяти?

Do you realize that by assigning simple mnemonic devices to case files, you can produce recall capacity equal to that of photographic or even eidetic memory?

Гениальный мальчик-всезнайка с эйдетической памятью.

A know-it-all boy genius with an eidetic memory.