эвристический

Система распознавания и базовый эвристический алгоритм помогли отследить ваши псевдонимы.

I used pattern-recognition software and a basic heuristic algorithm to track your known aliases.

Ну, того, что выдают за науку на сайтах знакомств. Говорится, что они якобы используют эвристические алгоритмы, но это запросто может оказаться обманом.

They may claim to use heuristic algorithms, but it may well be hokum.

Червь опознает свою цель, выискивая уникальный набор эвристических команд.

The worm identifies its target by looking for a unique set of heuristics.

Я работаю над новым эвристическим алгоритмом.

I'm working on a new heuristic algorithm.

Адаптивная, эвристическая матрица, да.

An adaptive, heuristic matrix, yes.

Я запрограммировал компьютер установить мою эвристическую матрицу на главную схему ЭМГ.

I've programmed the computer to install my heuristic matrix onto the EMH primary circuitry.