Это, Эверетт, чудодейственный отсос Эдвардса. | This, Everett, is the miraculous Edwards suction machine. |
Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства. | The Blue Cross was revered for its miraculous healing powers. |
И он не был воскрешен, а просто принимал лекарство, которое оказалось не таким уж чудодейственным. | He was not resurrected, he was given a drug by you. A drug which is not all that miraculous. |
Не было никакого чудодейственного божьего дерева, потому что о какой надежде может идти речь в этом паршивом городишке. | It was no miraculous tree of God and there is no hope on Evergreen Terrace. |
"ли его исцелило ваше чудодейственное вмешательство, доктор? | Or it was your miraculous medical care that revived him? |