чрезвычайный

Использовались ли в ходе операции чрезвычайные меры?

Were any exceptional measures used in the operation?

- Ты чрезвычайно красивая девушка, Лора.

You are an exceptionally pretty young woman.

Вам сегодня чрезвычайно повезло, но не сомневайтесь, мы дойдем до Верховного суда, если придется.

You've been exceptionally lucky today, but make no mistake, we'll take this to the Supreme Court, if we have to.

И чрезвычайно кровавая.

An exceptionally bloody one.

Мы подтвердили существование группы, законспирированной как чрезвычайно сектреный отдел государственной администрации.

We have received confirmation that there exists a secret group, a conspiracy in an exceptionally sensitive area of state administration.

Невысокий пожилой человек, элегантно одетый, с чрезвычайно живым, умным лицом. Сразу бросался в глаза его печальный вид.

A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.