Поэтому для меня это всё выглядит, как чернокнижная слащавая магия вуду.
That sounds like some dark-sided, fruity voodoo stuff to me.