целеустремлённый

Амбициозный, целеустремлённый.

he's ambitious, he's focused.

Согласно профилю, составленному отделом анализа поведения ФБР, человек, которого мы ищем, скорее всего, белый мужчина... чуть за 30, возможно, инфантильный, но умеет хорошо планировать... методичен в своих действиях... с высоким уровнем интеллекта... высоко организованный... крайне сосредоточенный... целеустремлённый... страдает навязчивыми состояниями.

According to the Bureau's Behavioral Science Department, the man we are looking for is most likely white... early 30s, maybe immature, but a good planner... systematic in his actions... highly intelligent... highly organized... highly focused... driven... and compulsive.

Умный, неуклюжий, целеустремлённый, чудаковатый.

Smart, awkward, focused, an outsider.

Что ж, она явно целеустремлённый человек.

Well, she's certainly a rather focused individual.