Думаю, поэтому наш Генерал Веллингтон направлялся к югу, где местность более холмистая. | That's what I think our General Wellington will do farther to the south where I come from, where it's more hilly... |
Тогда скажите, дорога холмистая? | Now tell me, is it a hilly road? |
Это холмистая дорога или ровная? | Is it a hilly road or is it a flat road? |
"На холмистой дороге" | "On the hilly road" |
Постепенно дорога становилась всё более холмистой, что означало проблему для Джеймса с его ничтожными четырьмя лошадиными силами. | Further up the road, things were getting hilly, which meant James was having problems with his Honda's miserable four horse-power engine. LORRY BEEPS |
Разведывательное Управление Top Gear нашло район холмистой местности в 20ти километрах к востоку, где мы надеялись найти исток Нила. | 'Top Gear's ARU had found an area of hilly terrain 12 miles to 'the east, where we believed we would find the source of the Nile. |
"Моя дорогая леди, я сижу у окна очень славного особняка, откуда открывается прекрасный вид на море и холмистую долину. | "My dearest lady, "I am now at a very pleasant cottage window "looking onto a beautiful hilly country, with a view of the sea. |