| Подростки не способны определять степень риска, потому что их фронтальные лобные доли недостаточно развиты. | Adolescents suffer diminished judgment because their frontal lobes are under-developed. |
| Зеррин верит, что не активность этих фронтальных областей мозга которые интерпретируют окружение может объяснить некоторые эффекты канабиса такие как параноя. | Zerrin believes that the inactivation of these frontal areas of the brain which interpret our surroundings might explain some effects of cannabis such as paranoia. |
| Она страдала от обширного C.V.A в левых париетальных и фронтальных долях. | She was worked up and found to have suffered a massive C.V.A in the left parietal and frontal lobes. The CAT scan showed a massive bleed. |
| Сотрясение было фронтальным и изолированным, что предполагает травмы головы, большинство из которых, вероятно, были неосознанными. | The concussion was all frontal, and it was insular, which suggests head trauma, most of which was probably sub-concussive. |
| ќдной роте из "ретьего приказали выступить с фронтальным нападениемЕ | ...Order for the 3rd battalion To make a company-sized frontal assault. |
| При помощи этого магнита я проведу ключи через пищевод к фронтальному лицевому отверстию. | Using this magneto, I will now guide the keys up the thorax and out via the frontal face hole. |
| Если она ищет руководство компании, Это более реалестический план чем один человек фронтальная атака | If she's looking to head the Company, there has to be a more realistic plan than a one-man frontal assault. |
| Свирепая фронтальная атака... | - The fierce frontal attack-- - ( People chatting ) |
| Вероятней всего причиной смерти была острая субдуральная гематома во фронтальной области темени. | (Megan) Cause of death was most likely an acute subdural hematoma to the frontal parietal area. |
| Думаете, это может избавить вас от полной фронтальной лоботомии? | Do you think this could pull off a full frontal lobotomy? |
| Изменения вдоль передней части фронтальной черепной кости. | Remodeling along the anterior aspect of the frontal skull bone. |
| Осмотреть переломы фронтальной части | Look at the spider web fractures on the frontal bone. |
| Проблема начинается в белом веществе фронтальной доли. | The problem begins here in the substantia alba of the frontal lobe. |
| Небольшой толчок, превративший обычную операцию в носу во фронтальную лоботомию. | A little tremor that turns routine sinus surgery into a frontal lobotomy. |
| Нуждается в удалении опухоли головного мозга, которая давит на его фронтальную височную долю. | In for the removal of a brain tumor that's pressing on his frontal temporal lobe. |
| - В "Списке Шиндлера" есть полное фронтальное обнажение, и это было показано в 9 вечера без возражений ФКС | Schindler's List had full frontal nudity and was shown, without FCC objection, at 9:00 p.m. |
| Полное фронтальное наступление. | Full frontal assault. |
| Это была фронтально-лобная кома, но к счастью Лурдес смогла стабилизировать, вау... | It was a frontal-lobe coma, but luckily lourdes was able to stabilize... whoa. |
