Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "Очень хорошая строительная компания" закончит 2022-й фискальный год в отличной финансовой форме, во многом благодаря мастерству вашего руководителя Рона Свонсона. | Very Good Building Company will finish fiscal year 2022 in excellent financial shape, thanks in large part to the stewardship of your chairman, Ron Swanson. |
| И оно вполне укладывается в мой фискальный диапазон. | And it's well within my fiscal range. |
| Отлично использовал слово "фискальный", Томми. | Good use of the word "fiscal," Tommy. |
| В связи с урезанием бюджета перед фискальным 2012, транспортная политика перешла от вашей предыдущей компании к Skytrip, которая оказалась субподрядчиками нескольких маленьких компаний... | In a round of budget cuts heading into fiscal 2012, transportation policy shifted from your previous company to skytrip, who it appears subcontracts to several smaller companies... |
| В настоящий момент у нас нет фискального дефицита Что ты сказала? | We don't have a fiscal deficit at present. We don't sell things we don't have. What did you say? |
| И, наконец наша финансовая служба провела анализ показывающий, что налоговые вычеты при условии заключения мирового соглашения на уровне ниже 600 миллионов в течение этого фискального года позволят списать практически всю выплаченную сумму. | Finally our finance team informed us that they had run the numbers and that the tax benefit provided that we bring the settlement in under 600 million and within this fiscal year that the write-off on this settlement would essentially pay for itself. |
| В новом фискальном году. | In the new fiscal year. |
| Да, мы как раз хотели знать твое мнение насчет фискальном политики. | Yeah, we wanted to pick your brains about fiscal policy. |
| Пункт седьмой: Наша ставка корпоративного налога осталась неизменной в текущем фискальном периоде. | Our corporate tax rate remained unchanged this fiscal year. |
| Эй, моя фискальная политика и законопроект реформ... | Hey, my fiscal policies and commitment to reform... |
| Пока не увижу, как ФРС применяет основы кейнсианской фискальной политики, я сохраняю маневренность активов. | Well, until I see the Fed instituting some basic Keynesian fiscal policy, I'm staying liquid. |