уязвлённый

Гордость Со Ён была уязвлена фактом, что связь, которая на самом деле была, не признали.

Park Seo Yeon's pride was wounded by the fact that her adultery was evaded rather than admitted.

Знаешь, его гордость была так уязвлена и...

You know, his pride was so wounded and...

Немного уязвлена по линии гордости.

A bit wounded in the pride department.

С чего бы мне быть уязвлённой?

Why should I be wounded?

Чтобы излечить уязвлённую невинность.

To repair the wounded innocent.

А потом почувствовал себя уязвлённым, когда твой мерзкий план сам по тебе же и ударил.

And then you bellow like a wounded tomcat when the whole groddy plan backfires in your face.