Лучше мини пончики с арахисовым маслом, покрытые йогуртом , у меня утончённый вкус. | I prefer the yogurt-covered peanut butter mini donuts, but, hey, I have a refined palette. |
Умеет читать и писать. Учтив, мягок, не сказать даже, что утончён. | He can read and write, is quiet, gentle, not to say even refined. |
"Молодая, интеллигентная, утончённая женщина,.. ...с красивым голосом." .. Нет. | "Intelligent young lady, refined, gifted with pretty voice..." |
Ты... ты утончённая натура, да? | You're... you're refined, huh? |
Умная женщина, с хорошим вкусом, утончённая. | A smart woman, with good taste, very refined . |
Её будущая мачеха была женщиной весьма живой и утончённой. | Her stepmother-to-be was a woman of keen feeling and refined taste. |