утвердительный

- Ответ утвердительный.

- That would be an affirmative.

Если твой ответ утвердительный, то, будь добр, плюнь.

If your answer is in the affirmative, will you please spit?

Но вы помните, что дали утвердительный ответ?

Do you remember answering in the affirmative?

"Ага" это не ответ согласием даже в утвердительных предложениях.

"Sure" is a noncommittal statement, even in the affirmative.

Продолжаем с утвердительными ответами.

We're still answering in the affirmative.

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

One: it is been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought. So, that eliminates a degree of worry right there.

Ваша честь, мы пытаемся представить утвердительную защиту от того, что по закону невозможно.

Your honor, we're trying to present an affirmative defense Of a legal impossibility.

- Это утвердительно, Каролина.

- That's affirmative, Carolina.

- Это утвердительно.

- That's affirmative.

А вам не приходит в голову, что он что только видел как вы смотрите на его фото и утвердительно киваете, отвечая на вопросы полиции.

So you won't mind that he just saw you looking at a picture of him, nodding in the affirmative to questions posed by the police.

В вашем случае, я бы сказал, что вы заслужили право ответить утвердительно.

In your case, though, I'd say that you'd earned the right to answer in the affirmative.

В своём письме я ответила утвердительно.

- And I replied affirmatively in my email.