Example in Russian | Translation in English |
---|---|
"Обычные люди" - это уничижительная фраза, и она встречается примерно 6 раз в тексте опроса. | "Average" is pejorative. |
"Фригидная" - уничижительное слово, как будто женщина в этом виновата. | Frigid is pejorative, and it suggests that it's the woman's fault. |
Или это уничижительно? | Or is that a pejorative? |
Этот вопрос не сбивает с толку опрашиваемых, и отделять их от интервьеров фразой: "люди, как Вы сами" это уничижительно. | Separating the respondent with "people like yourself" is pejorative. |