Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Одна триллионная грама уменьшит вас до размера крупинки соли. | One-trillionth of a gram would reduce you to the size of a grain of salt. |
| А может мы прямо сейчас живем всего в триллионной триллионной доле размера атома от еще одной Вселенной, и каждый триллион лет эти два мира сталкиваются, наполняя друг друга огромным количеством энергии и материи? | Or are we living a trillionth of a trillionth of the width of an atom away from a parallel Universe, and every trillion years, these parallel worlds bump into one another and fill each other up with huge amounts of energy and matter? |
| Алан Гут воспользовался инфляционной моделью чтобы проникнуть к триллионной триллионной триллионной доле секунды после начала. | Alan Guth used the theory of inflation to dig down to a trillion, trillion, trillionth of a second after the beginning. |
| Но причина того,что я не вешу так много в том, что ядерное взаимодействие существует только на расстоянии триллионной миллиметра. | But the reason I don't weigh that much is because the strong nuclear force is only felt down at a distance of a trillionth of a millimetre. |
| Спустя примерно одну триллионную триллионной триллионной доли секунды силовое поле охватывает все плотно сжатое пространство, образовавшееся в начальный момент сингулярности и все еще бесконечно малое... | About one trillion, trillion, trillionth of a second afterwards, a force field takes all the highly compressed space created in that first singular moment, which is still almost infinitely small... |
| Мы сохранили ее устойчивой одну триллионную наносекунды, потом она дестабилизировалась. | We kept it stable for one- trillionth of a nanosecond before it destabilized. |
| От размеров меньше, чем атом, до размера апельсина, - меньше, чем за триллионную долю секунды. | From smaller than an atom to about the size of an orange In less than a trillionth of a second, |
| Спустя примерно одну триллионную триллионной триллионной доли секунды силовое поле охватывает все плотно сжатое пространство, образовавшееся в начальный момент сингулярности и все еще бесконечно малое... | About one trillion, trillion, trillionth of a second afterwards, a force field takes all the highly compressed space created in that first singular moment, which is still almost infinitely small... |